`ndc users add` eventually invokes SOCK_DESTROY on user sockets, causing
them to reconnect. By delaying this until after routes are set, we
ensure that the sockets reconnect using the tunnel, rather than the old
route.
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>