* Send commands to running Steam instance:
    * Reload shortcuts.vdf on change (steam://resetcollections?)
    * Set Steam Play compat tool (+app_change_compat_tool "Proton X.Y")
        * Bonus: Get list of installed compat tools so we aren't
          blindly guessing
* Add images other than icon
* holy grail: documentation