In the README it is said to run ./configure but there's no such script in the tarball. I wrote instructions to generate a ./configure with libtool and autotools.
imake is deprecated.
Obtained from: http://sourceforge.net/projects/libdockapp/files/libdockapp-0.6.3.tar.gz/download